جدري الماء (الحماق) عدوى شائعة تصيب الأطفال. يُصاب به جميع سكان العالم تقريبًا قبل سن العاشرة إلى الرابعة عشرة. المصدر الوحيد هو الشخص المصاب. يكون المريض معديًا لمدة 24 ساعة قبل ظهور أول طفح جلدي ولمدة 3-4 أيام بعد ظهور آخر بثور، خاصةً في بداية الطفح الجلدي. يمكن أن يكون مصدر العدوى أيضًا مرضى الهربس النطاقي. يتواجد العامل الممرض في محتويات البثور، ولكنه لا يوجد في القشور.