في الأدبيات باللغة الإنجليزية، يتم استخدام مصطلح "متلازمة جراحة الظهر الفاشلة" (FBSS) - وهي متلازمة جراحة العمود الفقري الفاشلة، والتي يتم تعريفها على أنها ألم مزمن طويل الأمد أو متكرر في أسفل الظهر و/أو الساقين بعد جراحة العمود الفقري الناجحة تشريحياً.