Fact-checked
х

تتم مراجعة جميع محتويات iLive طبياً أو التحقق من حقيقة الأمر لضمان أكبر قدر ممكن من الدقة الواقعية.

لدينا إرشادات صارمة من مصادرنا ونربط فقط بمواقع الوسائط ذات السمعة الطيبة ، ومؤسسات البحوث الأكاديمية ، وطبياً ، كلما أمكن ذلك استعراض الأقران الدراسات. لاحظ أن الأرقام الموجودة بين قوسين ([1] و [2] وما إلى ذلك) هي روابط قابلة للنقر على هذه الدراسات.

إذا كنت تشعر أن أيًا من المحتوى لدينا غير دقيق أو قديم. خلاف ذلك مشكوك فيه ، يرجى تحديده واضغط على Ctrl + Enter.

أرتيلاك بالانس

،محرر طبي
آخر مراجعة: 04.07.2025

"أرتيلاك بالانس" منتج طبي يحتوي على حمض الهيالورونيك كمكون فعال. حمض الهيالورونيك مادة طبيعية موجودة في أنسجة الجسم، بما في ذلك العين، وله دور مهم في ترطيب وحماية سطح العين.

يُستخدم "أرتيلاك بالانس" عادةً كقطرة مرطبة للعين. فهو يُساعد على تهدئة وترطيب العينين الجافتين والمتهيجتين، كما يُوفر حماية لسطح العين من المُهيجات الخارجية كالرياح والغبار والتلوث.

قد يُنصح باستخدام هذا الدواء لعلاج حالات مختلفة من جفاف العين، أو عدم الراحة، أو التهيج. مع ذلك، يُنصح باستشارة الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام أرتيلاك بالانس للحصول على توصيات بشأن الاستخدام والجرعة المناسبة لحالتك.

تصنيف ATC

V03AX Прочие лекарственные препараты

مكونات نشطة

Гиалуроновая кислота

المجموعة الدوائية

Препараты для увлажнения и защиты роговицы

التأثير الدوائي

Гидратирующие препараты

دواعي الإستعمال أرتيلاك بالانس

  • جفاف العين: قد يساعد هذا الدواء على ترطيب وتلطيف العيون الجافة أو الحارقة أو غير المريحة.
  • متلازمة جفاف العين: يمكن استخدام هذا الدواء لتخفيف أعراض متلازمة جفاف العين، بما في ذلك الشعور بالرمل في العينين، والاحمرار، والحكة، والشعور بالتهيج.
  • العمل على الكمبيوتر أو في غرف مكيفة: عند العمل على الكمبيوتر لفترات طويلة أو في ظروف جوية جافة، قد تُصاب عيناك بالجفاف والتهيج. يُساعد أرتيلاك بالانس على ترطيب عينيك وتخفيف الانزعاج.
  • الحفاظ على صحة العين: يمكن أن يساعد استخدام حمض الهيالورونيك في الحفاظ على صحة سطح العين ومنع تهيجها.

الافراج عن النموذج

يتوفر "أرتيلاك بالانس" عادةً على شكل قطرات للعين. وهو محلول شفاف يُوضع مباشرةً على سطح العين باستخدام موزع خاص. تتوفر قطرات العين في زجاجات قابلة لإعادة الاستخدام أو عبوات أمبولات للاستخدام مرة واحدة.

قطرات العين مخصصة عادة للاستخدام المتكرر خلال فترة زمنية محددة بعد فتح الزجاجة أو الأمبولة، كما هو موضح في تعليمات الاستخدام.

الدوائية

  • ترطيب العينين: يتميز حمض الهيالورونيك بخاصية ترطيب عالية، إذ يساعد على الاحتفاظ بالماء على سطح العين، مما يوفر ترطيبًا طبيعيًا ونعومة للعينين.
  • يحمي سطح العين: يعمل حمض الهيالورونيك على إنشاء طبقة رقيقة واقية على سطح العين تساعد على منع تبخر الرطوبة وتحمي العينين من المهيجات مثل الرياح أو الغبار أو التلوث.
  • الحفاظ على صحة العين: يمكن أن يساعد استخدام حمض الهيالورونيك في الحفاظ على صحة سطح العين، وتقليل الجفاف وعدم الراحة، ومنع الضرر الناجم عن جفاف العين.

الدوائية

  • الامتصاص: بما أن حمض الهيالورونيك يُستخدم عادةً موضعيًا على سطح العين، فإن امتصاصه الجهازي ضئيل للغاية. تبقى معظم الجرعة على سطح العين، مما يوفر الترطيب والحماية.
  • التوزيع: يتمتع حمض الهيالورونيك بتقارب عالي للماء، لذلك يتم الاحتفاظ به جيدًا على سطح العين، مما يوفر الترطيب والحماية لفترة طويلة.
  • الأيض والإخراج: بما أن حمض الهيالورونيك هو مكون طبيعي لأنسجة الجسم، فإنه لا يخضع عادة لعمليات الأيض ويتم التخلص منه في المقام الأول من خلال آليات طبيعية مثل الدموع والصرف.

الجرعات والإدارة

  • التحضير: قبل استخدام القطرات، اغسل يديك جيدًا لتجنب تلوث العين.
  • القطرات: استلقِ على ظهرك أو استلقِ عليه. افتح الزجاجة أو الأمبولة واضغط برفق لتوزيع قطرة واحدة من المحلول في الكيس الملتحمي السفلي (الكيس الموجود أسفل الجفن السفلي). تجنب ملامسة طرف الزجاجة أو الأمبولة لسطح العين أو الجلد.
  • الرمش: بعد وضع القطرات، أغمض عينيك قليلاً لتوزيع المحلول بالتساوي على سطح العين. تجنب تدليك العينين بقوة أو إغلاقهما لعدة دقائق بعد الاستخدام.
  • وتيرة الاستخدام: عادةً ما يُستخدم "أرتيلاك بالانس" ٣-٤ مرات يوميًا، أو حسب توصية الطبيب. يجب أن تكون الفترة الزمنية بين كل استخدام متساوية تقريبًا.

استخدم أرتيلاك بالانس خلال فترة الحمل

إذا احتاجت المرأة الحامل إلى استخدام قطرات العين بسبب جفاف العين أو مشاكل أخرى، فعليها مناقشة الأمر مع طبيبها. يستطيع الطبيب تقييم المخاطر والفوائد المحتملة لاستخدام الدواء، ويوصي بأكثر الخيارات أمانًا للحمل.

موانع

  • عدم تحمل فردي: يجب على الأشخاص الذين لديهم حساسية معروفة تجاه حمض الهيالورونيك أو المكونات الأخرى للدواء تجنب استخدامه.
  • أمراض العيون المعدية: في حالة الإصابة بأمراض العيون المعدية مثل التهاب الملتحمة، قد يكون استخدام قطرات العين Artelac Balance غير مرغوب فيه أو يتطلب استشارة الطبيب.
  • إصابة العين أو الجراحة: قبل استخدام Artelac Balance في فترة ما بعد الجراحة أو في حالة وجود إصابة في العين، من الضروري استشارة طبيب العيون.
  • الأطفال: قد لا ينصح باستخدام بعض أشكال قطرات العين للأطفال دون استشارة الطبيب.
  • الحمل والرضاعة: تتطلب مسألة استخدام Artelac Balance أثناء الحمل أو الرضاعة اهتمامًا خاصًا وتوصيات الطبيب.

آثار جانبية أرتيلاك بالانس

  • ردود الفعل التحسسية النادرة: قد تحدث حالات نادرة من ردود الفعل التحسسية مثل الحكة أو احمرار العينين أو التورم.
  • تهيج العين المؤقت: في حالات نادرة، قد يحدث تهيج مؤقت للعين، أو إحساس بالحرقان أو عدم الراحة أثناء استخدام القطرات.
  • اضطرابات الرؤية: قد يعاني بعض الأشخاص من تغيرات مؤقتة في الرؤية بعد استخدام القطرات.
  • المضاعفات المعدية النادرة: على الرغم من ندرتها، فإن الاستخدام غير السليم لقطرات العين يمكن أن يزيد من خطر حدوث المضاعفات المعدية، وخاصة إذا تم استخدام القطرات في بيئة ملوثة.

جرعة مفرطة

من غير المحتمل حدوث جرعة زائدة من Artelac Balance بسبب استخدامه الموضعي على شكل قطرات للعين.

التفاعلات مع أدوية أخرى

  • قطرات العين الأخرى: عند استخدام عدة أدوية للعين، يوصى بالحفاظ على فاصل زمني لعدة دقائق بين استخدام Artelac Balance وقطرات العين الأخرى لتجنب تخفيف أو إذابة الدواء.
  • العدسات اللاصقة: قبل استخدام أرتيلاك بالانس مع العدسات اللاصقة، استشر طبيبك أو الصيدلي. يُنصح عمومًا بإزالة العدسات اللاصقة قبل استخدام القطرات وإعادتها بعد فترة.
  • الأدوية التي تؤثر على ضغط العين: عند استخدام Artelac Balance في نفس الوقت مع أدوية أخرى تؤثر على ضغط العين، مثل قطرات العين ذات التأثيرات الخافضة لضغط العين، يجب توخي الحذر ومراقبة ضغط العين بانتظام.


انتباه!

لتبسيط مفهوم المعلومات ، يتم ترجمة هذه التعليمات لاستخدام العقار "أرتيلاك بالانس" وتقديمه بشكل خاص على أساس الإرشادات الرسمية للاستخدام الطبي للدواء. قبل الاستخدام اقرأ التعليق التوضيحي الذي جاء مباشرة إلى الدواء.

الوصف المقدم لأغراض إعلامية وليست دليلًا للشفاء الذاتي. يتم تحديد الحاجة إلى هذا الدواء ، والغرض من نظام العلاج ، وأساليب وجرعة من المخدرات فقط من قبل الطبيب المعالج. التطبيب الذاتي خطر على صحتك.

لا توفر بوابة iLive المشورة الطبية أو التشخيص أو العلاج.
المعلومات المنشورة على البوابة هي للإشارة فقط ولا يجب استخدامها بدون استشارة أخصائي.

اقرأ القواعد والسياسات للموقع بعناية. يمكنك أيضًا الاتصال بنا !

حقوق الطبع والنشر © 2011 - 2025 iLive. جميع الحقوق محفوظة.