داء ديركوم (الورم الشحمي المؤلم) أكثر شيوعًا لدى النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 40 و50 عامًا. يظهر على شكل رواسب دهنية مؤلمة في الأنسجة تحت الجلد على شكل عقد شحمية بأحجام مختلفة. غالبًا ما يكون الجلد فوق العقد الشحمية محمرًا. تكون العقد مؤلمة للغاية. عادةً ما يكون موقعها غير متماثل، وحركتها جيدة.